É mesmo preciso um titulo?

Sou preguiçosa. Odeio-me. Tenho exame de português amanha, escusado sera dizer que não estudei. Como tinha dito fui estudar geometria as 2 da tarde mas as 3 acabei por ir dormir e só acordei outra vez as 9 da noite ._. Odeio-me! Odeio-me...

Comecei a ler um livro que a minha mãe encontrou no trabalho (ela trabalha como empregada de limpeza dos quartos do mesmo hotel onde eu trabalho. Limpa o quartos dos clientes e quando eles saem do hotel e esquecem-me de alguma coisa , as empregadas têm a autorização de ficar com esses objetos, caso o cliente não volte para os pegar)  o livro é totalmente em inglês e estou a sublinhar as palavras que não percebo para as traduzir em português. 

--Goblin Hero--
                 Jim C. Hines

Banish- Banir

Behalf-

Bloated-

Complaint-

Emerged- Apareceu 

Gingerly- Cautelosamente 

Goo- neste caso, macacos

Grimace-

Halting the seepage- travar a infultração

Hauling Caustic sludge- Transportando lama cáustica

Inadvertently-

Lair- Covil

Limbs- Membros

Muck- Sujeira 

Muffed-

Nearsighted runt- Nanico Míope 

Nostril- Narina 

Outer-

Pitiful-

Privies- Retrete 

Pummeled-

Rag looped- pano enrolado

Relegated- Relegado

Seep- Infiltrar

Shaky truce-

Shatter- Quebrar

Shifted-

Shook- Abanou

Smirk

Snicker-

Stretched- Esticada 

Stifled- 

Suffice- Bastar

Thrilled- Emocionado

Torn- Rasgado

Wedge- cunha 

Wither- Secas